El reporte se conforma sobre la base de la integración exhaustiva de la visión de producto y la habilidad en la ejecución operativa dentro de la infraestructura IT.

Hopkinton, Mass.-martes, noviembre 6, 2007

El reporte completo, incluyendo la posición de EMC en el cuadrante de “Líderes”, puede ser visto en: www.emc.com/news

“Nos entusiasma que expertos de la industria como Gartner hayan optado por reconocer a EMC en el reporte de los Cuadrantes Mágicos.  EMC ha sido muy competitivo en el segmento de administración de contenidos de empresas y estamos decididos a llevar este liderazgo al próximo nivel,” dijo Mark Lewis, Presidente de la División de  Administración de Contenidos y Archiving de EMC.  “Esto queda demostrado en dos hechos fundamentales: nuestro último lanzamiento de la plataforma Documentum 6 - que realmente transforma la manera en que las organizaciones construyen, configuran e implementan las aplicaciones de contenidos – y nuestra reciente compra de la compañía X-Hive Corporation, líder en base de datos y soluciones de administración de contenidos XML. Por otro lado, se pone claramente de manifiesto que EMC tiene tanto la visión como la estrategia a fin de fundamentar nuestro liderazgo en el segmento de de administración de contenido”.

La familia de productos de software EMC Documentum ayuda al cliente en la administración de varios tipos de procesos de negocios, mediante la utilización de una plataforma de administración de contenido unificada.  Dicha plataforma permite que los grupos de trabajo puedan fácilmente compartir y reutilizar información en forma segura con otras áreas de negocio dentro de la empresa y al mismo tiempo con otras organizaciones externas.

Además, EMC Documentum se destaca por la excelencia en la provisión de colaboración enriquecida, cumplimiento de regulaciones, administración de registros, administración Web y  servicios de archiving, permitiendo a las empresas cumplir con las exigencias actuales del negocio. Esto conlleva a una mejora de productividad, reducción de costos, mitigación de riesgos asociados, y optimización de procesos de trabajo, que incrementan el valor de la información como activo. Con la familia de productos EMC Captiva, las compañías pueden transformar su información crítica de negocio desde el papel, fax y fuentes de datos electrónicos en contenido de acceso inmediato para ser procesado por una amplia variedad de aplicaciones.

Los productos EMC Documentum y EMC Captiva son ampliamente reconocidos como las aplicaciones líderes  en la administración de contenidos de empresas. Para más información, por favor visite www.software.emc.com

“La posición  Líderes en el reporte de Gartner Inc. “Cuadrantes Mágicos” incluye los resultados más elevados en la combinación de la habilidad de ejecución operacional y la  amplitud de visión estratégica del desarrollo de software. Los productos ubicados en el cuadrante de los líderes, están preparados para tener una buena performance comercial y operacional a futuro y poseen una visión estratégica bien articulada. En el contexto de la administración de contenidos, los productos dentro de este ranking tienen un fuerte canal de socios y proveedores, con presencia en múltiples regiones, una performance consistente de retorno financiero, y  amplios soportes de plataforma y de cliente. Además, estos productos dominan en una o más tecnologías y mercados de oferta vertical. Los productos clasificados como líderes pueden ser capaces de brindar una completa suite de ECM – Enterprise Content Management o Administración de Contenidos de Empresas- que incluye en su conjunto los seis componentes claves para una performance y una escalabilidad empresarial óptima.”1

Acerca de EMC

La corporación EMC (NYSE: EMC) es el desarrollador y proveedor líder de tecnología y soluciones de infraestructura de la información que permite a las organizaciones de todo tamaño transformar el modo en que compiten y crean a partir del valor de la información. Información acerca de productos y servicios de EMC pueden ser encontrados en www.EMC.com

Aclaraciones Respecto del Reporte Cuadrante Mágico de Gartner

Gartner Inc. se desvincula de todo tipo de garantía de producto, de forma explícita o implícita.

1 - Gartner, Inc., "Cuadrantes Mágicos para Administración de Contenidos de Empresas, 2007", por Karen Shegda, Toby Bell, Kenneth Chin, and Mark R. Gilbert, Septiembre 21, 2007